Примеры употребления "воздействия" в русском с переводом "впливу"

<>
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.
способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);
Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
Управление воздействия и попечительского ответа Управління впливу і опікунської відповіді
контролирование факторов причины антропогенного воздействия; спостереження за джерелом антропогенного впливу;
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
способов воздействия на макропараметры процесса. способів впливу на макропараметри процесу.
Способы воздействия на зубную эмаль: Способи впливу на зубну емаль:
До эпигенетической воздействия с завтраком; До епігенетичною впливу зі сніданком;
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Манипуляция как вид психологического воздействия. Маніпуляція як вид психологічного впливу.
После воздействия ресницы приобретают изгиб. Після впливу вії набувають вигин.
Принципы и методы логопедического воздействия. Принципи і методи логопедичного впливу.
Характеризует силу воздействия финансового рычага. Характеризує силу впливу фінансового важеля.
Способы воздействия обычно проводятся курсами. Способи впливу зазвичай проводяться курсами.
Перечислим некоторые аспекты этого воздействия. Зазначимо деякі аспекти такого впливу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!