Примеры употребления "возвышенности" в русском с переводом на украинский

<>
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Являются частью возвышенности Норт Даунс. Є частиною піднесеності Норт Даунс.
Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности. Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Она течет вдоль Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж Приволзької височини.
Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.
Это наивысшая точка Черновицкой возвышенности. Це найвища точка Чернівецької височини.
Берёт начало на Верхнекамской возвышенности. Бере початок на Приазовській височині.
На Приазовской возвышенности - архейской системы. На Приазовської височини - архейської системи.
Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности. Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині.
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
В географическом - расположена на Подольской возвышенности; У географічному - розташована на Подільській височині;
Протекает в пределах Среднерусской возвышенности; Протікає в межах Середньоросійської височини;
Он берет начало на Среднерусской возвышенности. Він бере початок на Середньо-руській височині.
Обычно включается в состав Валдайской возвышенности. Зазвичай включається в склад Валдайської височини.
Курорт расположен на возвышенности Рукатунтури (фин. Курорт розташований на височині Рукатунтурі (фін.
Берёт начало с возвышенности Синий Сырт; Бере початок з височини Синій Сирт;
Возвышенности свойственны преимущественно эрозионные формы рельефа. Височині властиві переважно ерозійні форми рельєфу.
(Люблинские возвышенности) A. Jahn, 1966: Alaska. (Люблінські височини) A. Jahn, 1966: Alaska.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!