Примеры употребления "возвышенностей" в русском с переводом на украинский

<>
Существенных возвышенностей на острове нет. Істотних височин на острові немає.
Чехия - страна гор и средневысотных возвышенностей. Чехія - країна височин і середньовисотних гір.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
< Гвианское нагорье и Гвианская возвышенность ← Гвіанське нагір'я та Гвіанська височина
Пересекает Донецкий кряж и Приазовскую возвышенность. Перетинає Донецький кряж та Приазовську височину.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
Являются частью возвышенности Норт Даунс. Є частиною піднесеності Норт Даунс.
Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом. Це була піднесеність, поросла сосновим лісом.
Павсаний разместил эллинов на горных возвышенностях. Павсаній розмістив еллінів на гірських височинах.
Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности. Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Обычно венчала возвышенность или замыкала перспективу. Зазвичай вінчала височину чи замикала перспективу.
Отделена от Моравии Чешско-Моравской возвышенностью. Відокремлена від Моравії Чесько-Моравською височиною.
Она течет вдоль Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж Приволзької височини.
Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.
Гвианское нагорье и Гвианская возвышенность Гвіанське нагір'я та Гвіанська височина
Это наивысшая точка Черновицкой возвышенности. Це найвища точка Чернівецької височини.
Берёт начало на Верхнекамской возвышенности. Бере початок на Приазовській височині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!