Примеры употребления "возврат средств" в русском

<>
Оплата и возврат средств - Air Alanna Оплата та повернення коштів - Air Alanna
Долговые расписки и возврат средств является... Боргові розписки і повернення коштів є...
Отмена покупки и возврат средств: Відміна покупки і повернення коштів:
Заявление на возврат средств - ООО "Мастергаз" Заява на повернення коштів - ТОВ "Мастергаз"
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
Отправьте запрос на возврат на info @ myeyelashstore.com Надішліть запит на повернення до info @ myeyelashstore.com
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Возврат или обмен товара ненадлежащего качества: Повернення або обмін товару неналежної якості:
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Аэрофлот: возврат билетов в Египет - Onlinetickets.world Аерофлот: повернення квитків в Єгипет - Onlinetickets.world
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ