Примеры употребления "вождение" в русском с переводом "водіння"

<>
Вождение авто со сломанным освещением Водіння авто зі зламаним освітленням
Вождение сводит вас с ума! Водіння зводить вас з розуму!
Невнимательное вождение 2 80 евро Неуважне водіння 2 80 євро
Безопасное, сбалансированное и контролируемое вождение. Безпечне, збалансоване і контрольоване водіння.
Немецкая овчарка Вождение автомобиля шалость Німецька вівчарка Водіння автомобіля витівка
Вождение в нетрезвом виде пресекается сурово. Водіння в нетверезому вигляді присікається суворо.
Вождение медведя с козой и барабанщиком Водіння ведмедя з козой та барабанщиком
вождение в непристойном виде - 500 бат. водіння в непристойному вигляді - 500 бат.
Вождение в алкогольном опьянении - 500 евро Водіння в алкогольному сп'янінні - 500 євро
Категории курса: вождение - автошкола (получение прав). Категорії курсу: водіння - автошкола (одержання прав).
удостоверение водителя с пометкой "Международное вождение"; посвідчення водія з позначкою "Міжнародне водіння";
Вождение по левой полосе (правая свободна) Водіння по лівій смузі (права вільна)
Наполните их вождение с радио музыкой. Наповніть їх водіння з радіо музикою.
Регулярно вводились запреты на частное вождение. Регулярно вводилися заборони на приватне водіння.
Мм о, Азиатские Вождение ударяет снова... Мм про, Азіатські Водіння вдаряє знову...
Экстремальное вождение в Финляндии - Onlinetickets.world Екстремальне водіння в Фінляндії - Onlinetickets.world
Рада увеличила штрафы за пьяное вождение Рада збільшила штрафи за п'яне водіння
Вождение симулятора Forza Horizon для игры 4 Водіння симулятора Forza Horizon для гри 4
отсутствие прав на вождение автомобилем - 1000 бат; відсутність прав на водіння автомобілем - 1000 бат;
за невнимательное или небрежное вождение - до 5000; за неуважне або недбале водіння - до 5000;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!