Примеры употребления "военный преступник" в русском

<>
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2. Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2.
После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
24 февраля - военный переворот в Гондурасе. 7 серпня - військовий переворот в Гондурасі.
Преступник скрылся с места трагедии. Злочинець утік з місця трагедії.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Преступник, совершивший это страшное убийство уже задержан. Злочинець, який учинив це правопорушення зараз затриманий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ