Примеры употребления "военный пенсионер" в русском

<>
Я военный пенсионер, инвалид третьей группы. Я - пенсіонер, інвалід другої групи.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
обл. На время выборов: пенсионер, чл. обл. На час виборів: пенсіонер, чл.
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Ныне он пенсионер и живёт скромно. Нині він пенсіонер і живе скромно.
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды. Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Пенсионер просидел там 8 минут. Пенсіонер просидів там 8 хвилин.
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Пенсионер петербургской АХ в Мюнхене (1862-65). Пенсіонер петербурзької АХ в Мюнхені (1862-65).
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Пенсионер АХ в Италии (с 1818). Пенсіонер АХ в Італії (з 1818).
Жилой военный городок авиаторов называется Остров-2. Житлове військове містечко авіаторів називається Остров-2.
Отец Виталий Анатольевич (1939) - строитель, пенсионер. Батько Віталій Анатолійович (1939) - будівельник, пенсіонер.
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Сейчас пенсионер общается с милиционерами. Наразі пенсіонер спілкується з міліціонерами.
24 февраля - военный переворот в Гондурасе. 7 серпня - військовий переворот в Гондурасі.
На время выборов: пенсионер, беспартийный. На час виборів: пенсіонер, безпартійний.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль. Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ