Примеры употребления "военно-патриотического" в русском с переводом на украинский

<>
Расчёт военно-патриотического общественного движения "Юнармия". Всеросійське військово-патріотичне громадський рух "Юнармія".
Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.
Система военно-патриотического воспитания включает:. Система військо-патріотичного шкільного виховання включає:
кружок военно-патриотического направления (руководитель Олещук А.Б.); гурток військово-патріотичного напрямку (керівник Олещук О.Б.);
Глуховский военно-патриотический клуб "Мужество" Глухівський військово-патріотичний клуб "Мужність"
Вот оно - военно-патриотическое воспитание. Ось вам і військово-патріотичне виховання!
Список фильмов военно-патриотической тематики. перегляд кінофільмів військово-патріотичної тематики.
< Месячник военно-патриотической и оборонно-массовой работы. Місячники військово-патріотичного виховання та оборонно-масової роботи.
В Днепре стартовала военно-патриотическая игра "Джура" У Дніпрі стартувала військово-патріотична гра "Джура"
развитие сети военно-патриотических клубов; розвиток мережі військово-патріотичних клубів;
Много занимается военно-патриотическим воспитанием молодежи; Багато займається військово-патріотичним вихованням молоді;
большое значение уделялось военно-патриотическому воспитанию. велике значення приділялось військово-патріотичному вихованню.
Сейчас ведет активную военно-патриотическую работу. Далі веде активну військово-патріотичну роботу.
Военно-патриотический клуб "Школа мужества" Військово-патріотичний клуб "Школа мужності"
* Военно-патриотическое воспитание граждан и подростков * Військово-патріотичне виховання громадян та підлітків
Фестиваль военно-патриотической песни "солдаты мира" Фестиваль військово-патріотичної пісні "Солдати миру"
"Джура" - всеукраинская детско-юношеская военно-патриотическая игра. "Джура" - всеукраїнська дитячо-юнацька військово-патріотична гра.
популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта; популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту;
Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер". Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер".
Военно-патриотическое воспитание молодежи - залог здорового общества! Військово-патріотичне виховання молоді - запорука сильної держави!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!