Примеры употребления "водяным" в русском с переводом "водяний"

<>
водяная мельница и деньги - Тарасу. водяний млин і гроші - Тарасу.
Удалить любой логотип / водяной знак Видаліть будь-який логотип / водяний знак
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Водяной знак изображает лицо Дебюсси. Водяний знак зображує обличчя Дебюссі.
Может быть водяной стул рвота. Може бути водяний стілець блювота.
High Lift Вертикальный водяной насос High Lift Вертикальний водяний насос
Добавить водяной знак 100 MB Додати водяний знак 100 MB
водяной насос для гордости КИА водяний насос для гордості КІА
Водяной смерч является разновидностью торнадо. Водяний смерч є різновидом торнадо.
Водяной знак на купюре отсутствует. Водяний знак на купюрі відсутня.
Водяной смерч прошёл в Гонконге. Водяний смерч пройшов у Гонконгу.
Водяной насос для плавательных бассейнов водяний насос для плавальних басейнів
Водяной знак изображает профиль Берлиоза. Водяний знак зображає профіль Берліоза.
Питатель водяной центробежный Ж7-ПВ Живильник водяний відцентровий Ж7-ПВ
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
сверхмощный водяной насос и масляный радиатор; надпотужний водяний насос і масляний радіатор;
Водяной насос Bobcat 6653941 для минипогрузчика Водяний насос Bobcat 6653941 для міні-навантажувача
Длится водяной смерч не более получаса. Триває водяний смерч не більше півгодини.
Фотографический водяной знак - метод защиты изображений. Фотографічний водяний знак - метод захисту зображень.
Fountain Водяной насос со светодиодными огнями Fountain Водяний насос зі світлодіодними вогнями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!