Примеры употребления "водопад" в русском с переводом "водоспад"

<>
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
Рейнский водопад у Шафхаузена (Швейцария) Рейнський водоспад у Шафхаузена (Швейцарія)
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
• Джурынский водопад + тюльпаны в Мамаевцах • Джуринський водоспад + тюльпани в Мамаївцях
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Ньяса, открыл водопад Виктория, оз. Ньяса, відкрив водоспад Вікторія, оз.
День 5 - Женецкий водопад, Яремче День 5 - Женецький водоспад, Яремче
День, когда замерз Ниагарский водопад День, коли замерз Ніагарський водоспад
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
Крепость Тустань и водопад Каменка Фортеця Тустань та водоспад Камянка
Водопад "Каменка" и "Мертвое озеро" Водоспад "кам'янка" та "Мертве озеро"
Водопад также любят называть Черник... Водоспад також полюбляють називати Черник.
Йосемитский водопад (Yosemite Falls), США. Йосемітський водоспад (Yosemite Falls), США.
Cascada с испанского означает водопад. Cascada з іспанського означає водоспад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!