Примеры употребления "водопадом" в русском с переводом на украинский

<>
Высочайшим водопадом на Земле является Анхель. Найвищий на Землі водоспад - Анхель.
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Декоративное озеро с фонтаном и водопадом Декоративне озеро з фонтаном і водоспадом
Водопад Труфанец - высочайший естественный водопадом Закарпатья. Водоспад Труфанец є найвищим природним водоспадом Закарпаття.
300 Басейны лечебно-восстановительный с водопадом 300 Басейни лікувально-відновлювальний з водоспадом
Под водопадом находятся 10-15 порогов. Під водоспадом знаходяться 10-15 порогів.
Полюбоваться водопадом Учан-Су приезжает немало туристов. Помилуватися водоспадом Учан-Су приїжджає чимало туристів.
Этот город знаменит на весь мир потрясающим водопадом Игуасу. Він відомий у всьому світі своїм величезним водоспадом Ігуасу.
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Высота Джуринского водопада - 16 метров. Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів.
Водопады Игуасу и многое другое. Водоспади Ігуасу і багато іншого.
Подъем на внедорожниках к водопадам Підйом на позашляховиках до водоспадів
Ивано-Франковская известна своими водопадами: Івано-Франківщина відома своїми водоспадами:
Свободное время для купания в водопаде. Вільний час для купання у водоспаді.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Карпатские водопады и источники (Буковель) Карпатські водоспади та джерела (Буковель)
много речных порогов и водопадов. багато річкових порогів та водоспадів.
Село Шешоры - славится своими водопадами. Село Шешори - славиться своїми водоспадами.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!