Примеры употребления "водопад тугела" в русском

<>
Водопад Тугела славится своей живописной красотой. Водоспад Тугела славиться своєю мальовничою красою.
1678 - впервые европейский человек увидел Ниагарский водопад. 1678 - вперше європейська людина побачила Ніагарський водоспад.
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Водопад "Девичьи слёзы" Водоспад "Дівочі сльози"
Водопад "Большой Гук и Малый Гук" Водоспад "Великий Гук і Малий Гук"
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Водопад Атыш и вход в одноимённую пещеру Водоспад Атиш і вхід до однойменної печери
Особенно хорошо видно водопад "Глотка Дракона". Особливо добре видно водоспад "Глотка Дракона".
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.
Около подножья - один из истоков Прута, водопад. Біля підніжжя - один із витоків Прута, водоспад.
Экскурсия из Львова "Тустань и водопад Каменка" Екскурсія зі Львова "Тустань і водоспад Кам'янка"
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
Каменецкий водопад - красивый и широко популярный. Кам'янецький водоспад - гарний та широко популярний.
Рейнский водопад у Шафхаузена (Швейцария) Рейнський водоспад у Шафхаузена (Швейцарія)
Водопад имеет три яруса, отсюда и название. Водоспад має три яруси, звідси й назва.
Вдалеке виден знаменитый водопад Семь сестер. Вдалині видно знаменитий водоспад Сім сестер.
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
Водопад Ягала является охраняемым природным объектом Эстонии. Водоспад Ягала є охоронним природним об'єктом Естонії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ