Примеры употребления "водопад илья муромец" в русском с переводом на украинский

<>
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Некоторое время летал на самолетах "Илья Муромец". Тоді регулярно здійснювали польоти літаки "Ілля Муромець".
Илья Муромец: цена, описание, продажа - ЯЛ Ілля Муромець: ціна, опис, продаж - ЯЛ
1678 - впервые европейский человек увидел Ниагарский водопад. 1678 - вперше європейська людина побачила Ніагарський водоспад.
Илья Нодь, 22-летний солдат-контрактник: Ілля Нодь, 22-річний солдат-контрактник:
Бортовой номер - 071 МПК "Муромец". Бортовий номер - 071 МПК "Муромець".
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Об этом пишет блоггер Илья Варламов. Про це написав блогер Ілля Варламов.
Водопад "Девичьи слёзы" Водоспад "Дівочі сльози"
Летом Илья пас коров, зимой учился. Влітку Ілля пас корів, взимку вчився.
Водопад "Большой Гук и Малый Гук" Водоспад "Великий Гук і Малий Гук"
Выстрелами был смертельно ранен водитель Илья Жарков. Пострілами смертельно поранило шофера - Іллю Жаркова.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Илья Дубинский практикует с 1995 года. Ілля Дубинський практикує з 1995 року.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Илья Бровди родился 13 сентября 1918 года. Ілля Бровді народився 13 вересня 1918 року.
Водопад Атыш и вход в одноимённую пещеру Водоспад Атиш і вхід до однойменної печери
1923 - Илья Миронович Шатуновский, советский фельетонист. 1923 - Ілля Миронович Шатуновський, радянський фейлетоніст.
Особенно хорошо видно водопад "Глотка Дракона". Особливо добре видно водоспад "Глотка Дракона".
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!