Примеры употребления "водителями" в русском с переводом "водієм"

<>
грузовая платформа находится перед водителем. вантажна платформа знаходиться за водієм.
Недорогая аренда автомобиля с водителем Недорога оренда автомобіля з водієм
В моем батальоне был водителем. У моєму батальйоні був водієм.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Управление мульчером осуществляется водителем трактора. Управління мульчером здійснюється водієм трактора.
Перед водителем находилась приборная доска. Перед водієм знаходилася приладова дошка.
Кто может стать водителем Убер? Хто може стати водієм Убер?
Может стать водителем, инженером, фотографом. Може стати водієм, інженером, фотографом.
OnTaxi - Работа водителем такси в Киеве OnTaxi - Робота водієм таксі в Києві
OnTaxi - Работа водителем такси в Днепре OnTaxi - Робота водієм таксі в Дніпрі
Аренда лимузинов в Донецке с водителем Оренда лімузинів в Донецьку з водієм
OnTaxi - Работа водителем такси в Харькове OnTaxi - Робота водієм таксі в Харкові
Планирую устроиться водителем на частное предприятие. Планую влаштуватися водієм на приватне підприємство.
Аренда автомобиля с водителем Maserati Quattroporte Оренда автомобіля с водієм Maserati Quattroporte
Mercedes Benz с водителем в Киеве Mercedes Benz з водієм в Києві
аренда автомобиля / минивена / автобуса с водителем; Оренда автомобіля / мінівена / автобуса з водієм;
Родители: отец, Алексей Мазур работает водителем. Батьки: папа, Олексій Мазур працює водієм.
Людмила Рюмина была замужем за водителем. Людмила Рюміна була одружена з водієм.
быстрее: быстрее стать водителем в схемах швидше: швидше стати водієм в схемах
Междугородные перевозки, аренда авто с водителем. Міжміські перевезення, оренда авто з водієм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!