Примеры употребления "водами" в русском с переводом "води"

<>
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
гидрогеологию - науку о подземных водах; гідрогеологію - науку про підземні води;
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
горит и равнодушного к воде горить і байдужого до води
Не употреблять сладкую газированную воду. Обмежте вживання солодкої газованої води.
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.
Антиоксидантные свойства минеральной воды "Рогатинская" Антиоксидантні властивості мінеральної води "Рогатинська"
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
Добавьте 10 мл дистиллированной воды. Додайте 100 мл дистильованої води.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!