Примеры употребления "во Всеукраинской" в русском с переводом на украинский

<>
11 место во Всеукраинской рейтинговой программе "Гвардия. 11 місце у Всеукраїнській рейтинговій програмі "Гвардія.
Сумчане примут участие во всеукраинской акции "Цепь единения" Чернівчан закликають долучитися до всеукраїнської акції "Ланцюг єдності"
Жители Ровно также присоединились ко всеукраинской забастовке. Вони також закликали однодумців до всеукраїнського страйку.
ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года": Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року":
Дмитрий Шерембей, председатель Всеукраинской сети ЛЖВ. Дмитро Шерембей, голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию. Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування.
Летняя встреча всеукраинской команды Фонда BrainBasket Літня зустріч всеукраїнської команди Фонду BrainBasket
Всеукраинской федерации "Спас" Всеукраїнська федерація "Спас"
академия получила название Всеукраинской (ВУАН). академія дістала назву Всеукраїнської (ВУАН).
Оргкомитет VI Всеукраинской акции "Музейное событие года": Оргкомітет VІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року":
Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.
Фотоальбом Всеукраинской поисковой экспедиции "Карпаты" 2016-2017 гг. Фотоальбом Всеукраїнської пошукової експедиції "Карпати" 201...
функционирования Всеукраинской соционической базы данных (ВС-Базы); функціонування Всеукраїнського соціонічної бази даних (ВС-Бази);
Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация" президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація"
Дмитрий Синченко - координатор Всеукраинской инициативы "Движение государственных" Дмитро Сінченко - координатор Всеукраїнської ініціативи "Рух державотворців"
Летом 1993 года Либеральная партия стала всеукраинской. Влітку 1993 року Ліберальна партія стала всеукраїнською.
1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1". 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1".
VIII Всеукраинской научно-практической конференции ", г. Киев; VIII Всеукраїнська науково-практична конференція ", м. Київ;
Татьяна Тимочко, представитель Всеукраинской экологической лиги; Тетяна Тимочко, голова Всеукраїнської екологічної ліги;
Городская организация Всеукраинской общественной организации "Просвіта" Міська організація Всеукраїнської громадської організації "Просвіта"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!