Примеры употребления "внутренняя монголия" в русском с переводом на украинский

<>
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия). найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія).
Приближалась к завершению внутренняя отделка храма. Наближалася до завершення внутрішня штукатурка храму.
2016 - ING Bank NV Региональный представитель, Монголия; 2016 - ING Bank NV Регіональний представник, Монголія;
Внешняя и внутренняя политика Августа. Внутрішня та зовнішня політика Августа.
Выходов к морю Монголия не имеет. Виходу до моря у Монголії немає.
В AP1000 внутренняя оболочка стальная. У AP1000 внутрішня оболонка сталева.
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. Статус спостерігача отримали Іран і Монголія.
Внутренняя политика Чосона целиком управлялась конфуцианской бюрократией. Внутрішня політика Чосона ціликом керувалася конфуціанською бюрократією.
Монголия диверсифицирует свои торгово-экономические ориентиры. Монголія диверсифікує свої торгово-економічні орієнтири.
Внутренняя сигнализация ENI также была активирована. Внутрішня сигналізація ENI також була активована.
Первые Знакомства для Друзей Монголия Перші Знайомства для Друзів Монголія
Комментарии Внутренняя политика Игар Тышкевич Коментарі Внутрішня політика Ігар Тишкевіч
Монголия не имеет выходом в морю. Монголія не має виходу до моря.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Мавритания, Монголия (27 октября 1961); Мавританія, Монголія (27 жовтня 1961);
Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного. Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного.
Монголия имеет большие минеральные месторождения. Монголія має великі мінеральні родовища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!