Примеры употребления "внедрения" в русском с переводом на украинский

<>
координатор внедрения телеконсультаций пациентов клиники координатор впровадження телеконсультацій пацієнтів клініки
"Технопарк для педагогов" - технология внедрения инноваций; "Технопарк для освітян" - технологія запровадження інновацій;
Как посчитать стоимость внедрения CRM? Як порахувати вартість впровадження CRM?
Разработка и внедрения специализированных конфигураций Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
внедрения комплаенс-систем и программ; впровадження комплаєнс-систем і програм;
Рассчитайте стоимость внедрения ERP системы Розрахуйте вартість впровадження ERP системи
Рассчитайте стоимость внедрения CRM системы Розрахуйте вартість впровадження CRM системи
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Примеры фактического внедрения HACCP на предприятиях. Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах.
18 проектов комплексного внедрения SAP ERP; 18 проектів комплексного впровадження SAP ERP;
Формирование детального плана внедрения процессного управления. Формування детального плану впровадження процесного управління.
Используйте наш опыт внедрения инновационных проектов. Використайте наш досвід впровадження інноваційних проектів.
Предпосылки для начала внедрения технологии MPLS: Передумови для початку впровадження технології MPLS:
• поэтапного внедрения административной реформы в Украине. • поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні.
внедрения системы диспансеризации пациентов с имплантатами. впровадження системи диспансеризації пацієнтів із імплантатами.
Стандартные шаги внедрения SAP Business One Стандартні кроки впровадження SAP Business One
Проблематика внедрения IT-технологий в агро. Проблематика впровадження IT-технологій в агро.
Интенсификация прудового рыбоводства путем внедрения поликультуры Інтенсифікація ставового рибництва шляхом впровадження полікультури
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
В местах внедрения паразитов появляются фурункулы. У місцях впровадження паразитів з'являються фурункули.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!