Примеры употребления "вмо северное" в русском с переводом на украинский

<>
Административный центр провинции Северное Убанги. Адміністративний центр провінції Північне Убангі.
Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири. Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Северное и Южное (по экватору); північну та південну (по екватору);
Северное сияние 2 шт Премиум восковые свечи Північне сяйво 2 шт Преміум воскові свічки
Позже северное побережье стали называть - Пентаполис. Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс.
Соединяет Северное море с Атлантическим океаном. Сполучає Північне море з Атлантичним океаном.
Северное сияние в заполярном Тромсё Північне сяйво в заполярному Тромсе
Северное побережье озера является песчаным. Північне узбережжя озера є піщаним.
Было развито и специфическое северное ткачество. Було розвинене і специфічне північне ткацтво.
Выход к морям и океанам Северное моря Вихід до морів чи океанів Північне моря
СЕВЕРНОЕ ОБЩЕСТВО, тайная организация декабристов. ПІВНІЧНЕ ТОВАРИСТВО, таємна організація декабристів.
Освободившиеся дивизии усилили северное крыло фронта. Вивільнені дивізії підсилили північне крило фронту.
Прекрасный край под названием Северное Приазовье. Прекрасний край під назвою Північне Приазов'я.
В 1821 принят в Северное общество декабристов. У 1821 вступив до Північного товариства декабристів.
Северное побережье Виктории пересекает экватор. Північне узбережжя озера перетинає екватор.
Результаты поиска - Карта Северное Малуку Результатів пошуку - Карта Північне Малуку
Харьковчане наблюдали "северное сияние" Харків'яни спостерігали "північне сяйво"
Проработала 30 лет инженером КБ "Северное". Пропрацювала 30 років інженером КБ "Северное".
Norra Karelen) Северное Саво (фин. Norra Karelen) Північна Савонія (фін.
Парк "Северное Тушино" в Москве Парк "Північне Тушино" в Москві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!