Примеры употребления "вместимостью" в русском с переводом на украинский

<>
Элеватор вместимостью 15 000 тонн! Елеватор місткістю 15 000 тонн!
6-ти этажный корпус вместимостью: 6-ти поверховий корпус місткістю:
Предоставление конференц-зала вместимостью 50 человек; Надання конференц-залу місткістю 50 осіб;
Estadio del Mediterraneo), вместимостью 25000 зрителей. Estadio del Mediterráneo), місткістю 25000 глядачів.
конференц зал, вместимостью до 50 человек конференц зал, місткістю до 50 осіб
Существует также VIP-зал вместимостью 146 человек. Існує також VIP-зал місткістю 146 осіб.
Вагонетки с откидывающимся бортом вместимостью 1,6; Вагонетки з відкидним бортом місткістю 1,6;
Фасуется в полимерные бутылки вместимостью 0,8 дм3. Фасується в полімерні пляшки місткістю 0,8 дм3.
Самолет Bombardier CRJ-900LR вместимостью 86 пассажиров обсуживал рейс. Рейс обслуговувався літаком Bombardier CRJ-900LR місткістю 86 пасажирів.
"Люксор" (9 залов общей вместимостью 1227 мест), 3D-кинозал. 3D-кінозал "Люксор" (9 залів залів загальною місткістю 1227 місць).
Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.
Крупнейший по вместимости стадион Канады. Найбільший за місткістю стадіон Канади.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Точная вместимость трибун стадиона неизвестна. Точна вмістимість трибун стадіону невідома.
Вместимость топливного бака, л 360. Місткість паливного бака, л 360.
Список футбольных стадионов по вместимости Список футбольних стадіонів за місткістю
Смотреть план и таблицы вместимости Дивитись план і таблиці місткості
Вместимость: от 2 до 4 Вмістимість: від 2 до 4
"Словнафт Арена" (вместимость 10 055); "Словнафт Арена" (місткість 10 055);
Более 10 залов различной вместимости Більше 10 залів різної місткістю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!