Примеры употребления "влюбленный" в русском с переводом "закоханих"

<>
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Ищите подарок на день влюбленных? Шукаєш подарунок на День закоханих?
Сладкий побег для молодых влюбленных Солодкий втеча для молодих закоханих
Забег в честь влюблённых 2017 Забіг на честь закоханих 2017
Развлекательная программа, посвященная Дню влюбленных; святково розважальна програма до Дня закоханих;
WerStudio - свадебные видео для влюбленных. WerStudio - весільні відео для закоханих.
День влюбленных в ресторане Laterrasse День закоханих в ресторані Laterrasse
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Всех влюбленных в тебя суеверней Всіх закоханих в тебе суеверней
Яркий шаблон фотокниги для влюбленных. Яскравий шаблон фотокниги для закоханих.
Well, прямо автомобиль для влюблённых! Ну, прямо автомобіль для закоханих!
Двое влюблённых примиряются и вскоре женятся. Двоє закоханих примиряються і незабаром одружуються.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
День всех влюбленных: подарки за полцены День всіх закоханих: подарунки за півціни
Киев: ретро поезд на День влюбленных Київ: ретро потяг на День закоханих
Роман молодых влюбленных вызывал всеобщее сочувствие. Роман молодих закоханих викликав загальне співчуття.
Коварством да хитростью разлучил он влюблённых. Підступністю та хитрістю розлучив він закоханих.
Балет заканчивается браками влюблённых пар [25]. Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25].
Проведи праздник влюбленных в атмосферном месте. Проведи свято закоханих в атмосферному місці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!