Примеры употребления "вкладываем" в русском с переводом на украинский

<>
Мы вкладываем в металл душу Ми вкладаємо в метал душу
Мы не жертвуем, а вкладываем Ми не жертвуємо, а вкладаємо
Мы вкладываем душу в наши проекты! Ми вкладаємо душу в наші проекти!
Что мы вкладываем в понятие "эстетическая стоматология"? Що ми вкладаємо в поняття "Естетична стоматологія"?
Мы передумали вкладывать сюда средства ". Ми передумали вкладати сюди кошти ".
Он вкладывает в песню душу. Він вкладає в пісню душу.
Какое значение ты в него вкладываешь? Яке значення ти у нього вкладаєш?
Блоки можно вкладывать в любые другие блоки. Блоки можуть бути вкладені в інші блоки.
Есть инвесторы, готовые вкладывать средства. Є інвестори, які хочуть інвестувати.
Многие интересуются, во что выгоднее всего вкладывать деньги? Багато хто себе запитує: куди найвигідніше вкласти гроші?
В ее развитие вкладывают огромные деньги. У її розвиток вкладаються великі кошти.
Бутерин советует не вкладывать в криптовалюту Бутерін рекомендує не вкладати в криптовалюту
Дели вкладывает в проект полмиллиарда долларов. Делі вкладає в проект півмільярда доларів.
Они готовы вкладывать сюда средства ", - отметил Семерак. Вони готові вкладати сюди кошти ", - пояснив Семерак.
Булат вкладывает максимум силы и страсти. Булат вкладає максимум сили і пристрасті.
Выгодно ли вкладывать деньги в интернет-магазины? Чи вигідно вкладати гроші в інтернет-магазини?
Выгодно ли вкладывать деньги в новостройки Ниццы? " Чи вигідно вкладати гроші в новобудови Ніцци? "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!