Примеры употребления "вкладчик" в русском с переводом "вкладникам"

<>
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА
Компания обещала вкладчикам фантастический доход. Компанія пообіцяла вкладникам фантастичний дохід.
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон" Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон"
Деньги вкладчикам "Брокбизнесбанка" выплатят через "Райффайзен" Гроші вкладникам "Брокбізнесбанку" виплатять через "Райффайзен"
Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк" Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк"
ФГВФЛ продолжит выплаты вкладчикам "КСГ банка" ФГВФО продовжить виплати вкладникам "КСГ банку"
Около 1,4 млн вкладчикам возместили средства. Близько 1,4 млн вкладникам відшкодували кошти.
ФГВФЛ завершил гарантированные выплаты вкладчикам банка "Таврика" Фонд гарантування завершив виплати вкладникам банку "Таврика"
Всего вкладчикам будет выплачено 178 млн грн. Всього вкладникам буде виплачено 178 млн грн.
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк" Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Фонд гарантирования начал выплаты вкладчикам банка "Порто-Франко" Фонд гарантування продовжив виплати вкладникам банку "Порто-Франко"
Выплаты вкладчикам банка "Имексбанк" (завершились 20.05.2015) Виплати вкладникам банку "Імексбанк" (завершились 20.05.2015)
Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015) Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!