Примеры употребления "вкладка" в русском с переводом "вкладка"

<>
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Вкладка значений архива атрибута "val". Вкладка значень архіву атрибуту "val".
Чешский гидрометеорологический институт, вкладка Air. Чеський гідрометеорологічний інститут, вкладка Air.
Вкладка "Вычисления" объекта контроллера (Рис. Вкладка "Обчислення" об'єкту контролеру (Рис.
Вкладка - раздел (страница) диалогового окна. Вкладка - розділ (сторінка) діалогового вікна.
Вкладка "Обработка" страницы конфигурации виджета. Вкладка "Обробка" сторінки конфігурації віджета.
Вкладка "Стили" страницы конфигурации проекта. Вкладка "Стилі" сторінки конфігурації проекту.
Вкладка конфигурации блока блочной схемы. Вкладка конфігурації блоку блокової схеми.
Файлы для загрузки (вкладка downloads). Файли для завантаження (вкладка downloads).
Главная вкладка страницы конечного узла. Головна вкладка сторінки кінцевого вузла.
Система баг-трекинга (вкладка issues). Система баг-трекінгу (вкладка issues).
51207: Новая вкладка Компьютер Ctrl + T 51207: Нова вкладка Комп'ютер Ctrl + T
Вкладка конфигурации символов сигналов и нарушений. Вкладка конфігурації символів сигналів та порушень.
Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета. Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету.
Вкладка "Атрибуты" объекта параметра разделяемой памяти. Вкладка "Атрибути" об'єкту параметра поділюваної пам'яті.
Вкладка конфигурации связей блока блочной схемы. Вкладка конфігурації зв'язків блоку блокової схеми.
Страницы с описанием проекта (вкладка wiki). Сторінки з описом проекту (вкладка wiki).
Вкладка "Конфигурация" параметра платы "ACL-8113". Вкладка "Конфігурація" параметра плати "ACL-8113".
Полезная вкладка ПРИМЕЧАНИЕ для каждой позиции; Корисна вкладка ПРИМІТКА для кожної позиції;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!