Примеры употребления "вич" в русском с переводом "віл"

<>
Около 40 миллионов заражены ВИЧ. Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ.
вирусами гепатита В2, C, ВИЧ вірусами гепатиту В2, C, ВІЛ
Более 4% населения заражены ВИЧ. Понад 4% населення заражені ВІЛ.
Более 2% населения заражены ВИЧ. Більше 2% населення заражені ВІЛ.
Расширение программ по предотвращению инфицирования ВИЧ Розширення програм щодо запобігання інфікуванню ВІЛ
Как Украина остановит эпидемию ВИЧ / СПИДа Як Україна зупинить епідемію ВІЛ / СНІДу
Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ
быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты. швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити.
Однако, ВИЧ поддается лечению и профилактике. Проте, ВІЛ піддається лікуванню і профілактиці.
ВИЧ и СПИД - в чем различие? ВІЛ та СНІД - у чому різниця?
Размер генома ВИЧ составляет примерно 104 нуклеотидов. Розмір геному ВІЛ становить приблизно 104 нуклеотидів.
Профилактика инфицирования ВИЧ среди наркозависимых г. Киев Профілактика інфікування ВІЛ серед наркозалежних г. Киев
Распространённость ВИЧ среди транс-людей составила 2%. [5] Поширеність ВІЛ серед транс-людей склала 2% [2].
ВИЧ инфицированных - не менее 2.380.000 человек. ВІЛ інфікованих - не менше 2.380.000 осіб.
Использование энфувиртида при ВИЧ, дозировка, побочные эффекты и предупреждения Застосування енфувіртиду при ВІЛ, дозуванні, побічних ефектах та попередженнях
ВИЧ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) суммарные антитела ВІЛ 1 / 2 (anti-HIV 1 / 2) сумарні антитіла
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!