Примеры употребления "витрины" в русском с переводом на украинский

<>
Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg
Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube
Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.
Вертикальные холодильные витрины Medusa Diagonal Вертикальні холодильні вітрини Medusa Diagonal
Полувертикальные холодильные витрины Butterfly - Aisberg Напіввертикальні холодильні вітрини Butterfly - Aisberg
наличие витрины для хлебобулочных изделий. наявність вітрини для хлібобулочних виробів.
Полувертикальные холодильные витрины Duet - Aisberg Напіввертикальні холодильні вітрини Duet - Aisberg
Полувертикальные холодильные витрины Caspiy Diagonal Напіввертикальні холодильні вітрини Caspiy Diagonal
Холодильное оборудование: шкафы, витрины, морозилки; Холодильне обладнання: шафи, вітрини, морозилки;
Поклейка пленки на витрины магазина Поклейка плівки на вітрини магазину
Полувертикальные холодильные витрины Caspiy Ellipse Напіввертикальні холодильні вітрини Caspiy Ellipse
Холодильные витрины по индивидуальным заказам. Холодильні вітрини за індивідуальними замовленнями.
Торговые витрины для магазинов в Киеве. Торгові вітрини для магазинів в Києві.
Умение оформлять витрины и торговый зал. Вміння оформляти вітрини та торговий зал.
чистота (полки, витрины, пол, форма персонала); чистота (полиці, вітрини, підлога, форма персоналу);
Вы здесь: Домой / Проекты / Хрустальные витрины Ви тут: Додому / Проекти / Кришталеві вітрини
Вертикальные холодильные витрины Medusa Diagonal - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa Diagonal - Aisberg
Покупка оборудования (витрины, эконом-панели) 300 000 Купівля обладнання (вітрини, економ-панелі) 300 000
Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!