Примеры употребления "витрина" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 вітрини18 вітрин11 вітрина10 вітрині5 вітрину2

показать все

Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської

Витрина третья "(1922) и" Барабан. Вітрина третя "(1922) та" Барабан.

Мясной магазин оборудования Супермаркет Витрина М'ясний магазин обладнання Супермаркет Вітрина

Поддержка HTML в атрибутах Opencart - Витрина Підтримка HTML в атрибутах Opencart - Вітрина

Специальная витрина для французской кондитерской - Aisberg Спеціальна вітрина для французької кондитерської - Aisberg

Низкотемпературная витрина Nautilus для замороженных продуктов Низькотемпературна вітрина Nautilus для заморожених продуктів

Элегантные ювелирные изделия из стекла дисплея Витрина Елегантні ювелірні вироби зі скла дисплея Вітрина

Витрина холодильная с встроенным агрегатом GRACIA-K Вітрина холодильна з вбудованим агрегатом GRACIA-K

Кондитерская витрина прекрасно пишется в любой интерьер. Кондитерська вітрина чудово впишеться в будь-який інтер'єр.

Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg

Цены на мытье витрин снизили. Ціни на миття вітрин знизили.

Фестиваль является витриной дизайнерского таланта мирового класса. "Це вітрина дизайнерського таланту світового класу.

оригинальная презентация изделий на витрине. оригінальна презентація виробів на вітрині.

Быстрое переключение с админки на витрину Швидке переключення з адмінки на вітрину

Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube

Мойка окон, витрин и вывесок. Миття вікон, вітрин та вивісок.

максимальный обзор продуктов в витрине; максимальний огляд продуктів у вітрині;

Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.

Наутро все витрины были полны. Ранком всі вітрини були повні.

двери и крышки холодильных витрин двері і кришки холодильних вітрин

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ