Примеры употребления "вирусных" в русском с переводом "вірусні"

<>
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
Присутствуют вирусные или инфекционные заболевания. Присутні вірусні або інфекційні захворювання.
вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты; вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити;
Вирусные гепатиты и их профилактика. Вірусні гепатити та їх профілактика.
Вирусные хронические гепатиты, малоактивные гепатиты. Вірусні хронічні гепатити, малоактивні гепатити.
Б бактериальные и вирусные инфекции Б бактеріальні та вірусні інфекції
Вирусные формы, размеры и типы Вірусні форми, розміри і типи
Параллельно могут развиться вирусные инфекции. Паралельно можуть розвинутися вірусні інфекції.
Затем может присоединиться осложнение - вирусная пневмония. Потім можуть приєднатися ускладнення - вірусні пневмонії.
Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи. Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі.
Вирусные инфекции, например, краснуха или гепатит. Вірусні інфекції, наприклад, краснуха, гепатит.
• Острые респираторные вирусные инфекции и грипп. • Гострі респіраторні вірусні інфекції та грип.
Вирусные гепатиты и хронический гепатит В; Вірусні гепатити і хронічний гепатит В;
Вирусные заболевания (герпес, грипп, мононуклеоз, гепатиты); Вірусні захворювання (герпес, грип, мононуклеоз, гепатити);
9) Токсичные, вирусные и инфекционные заболевания 9) Токсичні, вірусні та інфекційні захворювання
Различают острые и хронические вирусные инфекции. Розрізняють гострі та хронічні вірусні інфекції.
быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты. швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити.
Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект? Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект?
вирусные инфекции, в том числе грипп; вірусні інфекції, в тому числі грип;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!