Примеры употребления "вирусный" в русском с переводом "вірусних"

<>
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
Лечение вирусных гепатитов В, С Лікування вірусних гепатитів В, С
Иммунный ответ при вирусных инфекциях. Імунна відповідь при вірусних інфекціях.
Раскрыт секрет создания вирусных видео! Розкрито секрет створення вірусних відео!
последствия вирусных и инфекционных поражений; наслідки вірусних та інфекційних уражень;
? Разработка вирусных идей и кампаний ∴ Розробка вірусних ідей та кампаній
Патогенетическая терапия хронических вирусных гепатитов. Патогенетична терапія хронічних вірусних гепатитів.
Профилактика бактериальных и вирусных заболеваний; Профілактика бактеріальних і вірусних захворювань;
Как защититься от вирусных инфекций? Як захиститись від вірусних інфекцій?
Относится к особо опасным вирусным инфекциям. Відноситься до особливо небезпечних вірусних інфекцій.
Менингит может быть вирусным и бактериальным. Менінгіт може бути вірусних та бактеріальних.
повышает иммунитет кролей к вирусным заболеваниям; підвищує імунітет кролів до вірусних захворювань;
Регулярное обновление базы данных вирусных сигнатур Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур
Влияние гельминтозов на течение вирусных гепатитов. Вплив гельмінтозів на перебіг вірусних гепатитів.
Эффективно при гриппе и вирусных простудах. Ефективно при грипі та вірусних застудах.
2014-01-09: Лечение вирусных гепатитов 2014-01-09: Лікування вірусних гепатитів
Для профилактики вирусных и бактериальных инфекций Для профілактики вірусних та бактеріальних інфекцій
Лечение симптоматическое как при вирусных заболеваниях. Лікування симптоматичне як при вірусних захворюваннях.
Более двухсот вирусных заболеваний переносятся блохами. Більше двохсот вірусних захворювань переносяться блохами.
"Биологическая характеристика возбудителей вирусных трансфузионных гепатитов" "Біологічна характеристика збудників вірусних трансфузійних гепатитів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!