Примеры употребления "вирусном" в русском с переводом на украинский

<>
Что важно знать о вирусном гепатите С? Що важливо знати про вірусний гепатит С?
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
состояния после перенесенного вирусного гепатита; стан після перенесеного вірусного гепатиту;
Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются: Інфекції вірусної етіології, які викликаються:
Бактериальный / вирусный фильтр Iso-Gard Бактеріальний / вірусний фільтр Iso-Gard
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Видео стало вирусным в школьной среде. Відео стало вірусним у шкільному середовищі.
Связь с вирусной репродукцией при ВИЧ-инфекции Зв'язок з вірусною репродукцією при ВІЛ-інфекції
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
Вирусный гепатит С передается через кровь. Вірус гепатиту С передається через кров.
Всего вирусный охват - более 197 000 человек Загальне вірусне охоплення - понад 197 000 чоловік
Инфекционный, вызванный вирусными и бактериальными возбудителями. Інфекційний, викликаний вірусними і бактеріальними збудниками.
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
Лечение вирусных гепатитов В, С Лікування вірусних гепатитів В, С
Определение вирусной нагрузки при инфекциях. Визначення вірусного навантаження при інфекціях.
Может быть вирусной и генетической. Може бути вірусної та генетичної.
Сколько лечится вирусный цирроз печени? Скільки лікується вірусний цироз печінки?
Острая и персистирующая вирусная инфекция. Гостра та персистуюча вірусна інфекція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!