Примеры употребления "виртуальные" в русском с переводом "віртуальних"

<>
показать все
Планируйте и создавайте виртуальные машины Azure. Планування та створення віртуальних машин Azure.
виртуальные тренажеры с методическими рекомендациями по их использованию; віртуальних тренажерів із методичними вказівками щодо їх використання;
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів
Создание виртуальных директорий и приложений Створення віртуальних директорій та додатків
Секвенирование и развертывание виртуальных приложений Секвенування та розгортання віртуальних додатків
Настройка виртуальных машин Hyper-V Налаштування віртуальних машин Hyper-V
Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно
обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок; обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
Мукачево в 3D на "Виртуальных Карпатах" Мукачево у 3D на "Віртуальних Карпатах"
Создание, клонирование и преобразование виртуальных машин Створення, клонування та перетворення віртуальних машин
Опишите службу виртуальных машин в Azure. Опишіть службу віртуальних машин у Azure.
Развертывание и клонирование виртуальных контроллеров домена розгортання і клонування віртуальних контролерів домену
Особенности проектирования и программирования виртуальных собеседников. Особливості проектування та програмування віртуальних співрозмовників.
заведение виртуальных досок и поиск оппонента заклад віртуальних дощок і пошук опонента
Невицкий замок в 3D на "Виртуальных Карпатах" Невицький замок у 3D на "Віртуальних Карпатах"
Создание и использование виртуальных коммутаторов Hyper-V Створення та використання віртуальних комутаторів Hyper-V
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ