Примеры употребления "виртуальную" в русском с переводом на украинский

<>
Все это добавляется в виртуальную корзину. Все це додається в віртуальний кошик.
Цель: построить виртуальную студию и апаратно-студийный блок Мета: побудова віртуальної студії та апаратно-студійного блока
Как очистить виртуальную память компьютера? Як очистити віртуальну пам'ять комп'ютера?
Приглашаем на виртуальную выставку, приуроченную к этому событию. Пропонуємо Вашій увазі перегляд віртуальної виставки до цієї події.
Полное погружение в виртуальную реальность Повне занурення у віртуальну реальність
Зажги виртуальную свечу на выбранном кладбище Запаліть віртуальну свічку на обраному кладовищі
Хирургические роботы делают виртуальную хирургию возможной Хірургічні роботи дозволяють зробити віртуальну хірургію
Как происходит погружение в виртуальную реальность Як відбувається занурення у віртуальну реальність
Погружение в виртуальную реальность в Москве Занурення у віртуальну реальність в Москві
Сейчас виртуальную реальность можно даже потрогать Зараз віртуальну реальність можна навіть помацати
На нашем сайте представлено виртуальную галерею. На нашому сайті представлено віртуальну галерею.
Зажги виртуальную свечу на могиле известного человека Запали віртуальну свічку на могилі знаменитої особи
10 идей как разнообразить Вашу виртуальную жизнь 10 ідей як урізноманітнити Вашу віртуальну життя
Окунитесь в виртуальную реальность вместе с друзьями. Пориньте у віртуальну реальність разом із друзями.
DNK (виртуальная студия графического дизайна) DNK (віртуальна студія графічного дизайна)
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
создавать виртуальные сети Microsoft Azure; створювати віртуальні мережі Microsoft Azure;
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Зажигаем звезды в виртуальном пространстве Запалюємо зірки у віртуальному просторі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!