Примеры употребления "виртуальной" в русском с переводом на украинский

<>
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Статья в виртуальной библиотеке Института Сервантеса (исп.) Сторінка у Віртуальному Центрі Сервантеса (ісп.)
Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой. Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою.
Художественная галерея в виртуальной реальности Художня галерея у віртуальній реальності
Создание виртуальной машины Nano Server Створення віртуальної машини Nano Server
Лицензирование SQL Server 2014 в виртуальной среде. Ліцензування SQL Server 2014 у віртуальному середовищі.
пришел с виртуальной клавиатурой и VoLTE прийшли з віртуальною клавіатурою і VoLTE
HTC собирается сосредоточиться на виртуальной реальности. HTC збирається зосередитися на віртуальній реальності.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Далее байт-код выполняется виртуальной машиной. Далі байт-код виконується віртуальною машиною.
Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR) Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR)
Создание и настройка виртуальной машины Створення та налагодження віртуальної машини
Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини
для заказа виртуальной облачной инфраструктуры для замовлення віртуальної хмарної інфраструктури
территориальная удаленность элементов виртуальной организации; територіальна віддаленість елементів віртуальної організації;
Приглашаем к просмотру виртуальной выставки! Запрошуємо до перегляду віртуальної виставки!
Гаджеты виртуальной реальности для телефонов Гаджети віртуальної реальності для телефонів
Проблема решалась подключением виртуальной памяти. Проблема вирішувалася підключенням віртуальної пам'яті.
Это делает работу виртуальной машины медленнее. Це робить роботу віртуальної машини повільнішою.
Создание виртуальной машины для установки Ubuntu Створення віртуальної машини для встановлення Ubuntu
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!