Примеры употребления "вины" в русском с переводом "вин"

<>
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Там расположен завод шампанских вин. Є великий завод шампанських вин.
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Киевский завод шампанских вин "Столичный" Київський Завод Шампанських Вин "Столичний"
Читать полный обзор Карманный Вин Читати повний огляд Кишеньковий Вин
Покупка и дегустация закарпатских вин. Дегустація та придбання закарпатських вин.
Ham вин и винные спаривания Ham вин і винні спарювання
Район - крупный производитель виноградных вин. Район - потужний виробник виноградних вин.
Завод выпускал большой ассортимент вин. Завод випускав великий асортимент вин.
Дегустации сыров, вин, меда, коньяка Дегустації сирів, вин, меду, коньяку
Коллекция десертных и крепленых вин Колекція десертних і кріплених вин
Вы ценитель хороших тонких вин? Ви поціновувач гарних тонких вин?
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Это прерогатива только западных вин. Це прерогатива тільки західних вин.
"Столичный" - киевский завод шампанских вин "Столичный" - київський завод шампанських вин
Рекомендован для производства игристых вин. Рекомендований для виробництва ігристих вин.
Серия этикеток для ординарных вин "Коктебель" Серія етикеток для ординарних вин "Коктебель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!