Примеры употребления "винтовых" в русском с переводом на украинский

<>
Подвешивание - одинарное на винтовых пружинах. Підвішування - одинарне на гвинтових пружинах.
Сервис и ремонт винтовых компрессоров Сервіс та ремонт гвинтових компресорів
Полностью сварной портал без винтовых соединений. Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань.
Авторская разработка винтовых лестниц и камина. Авторська розробка гвинтових сходів та каміну.
Сочетают особенности винтовых и маршевых конструкций. Поєднують елементи маршових і гвинтових конструкцій.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
двойной диск трения винтовой пресс Подвійний диск тертя гвинтовий прес
Различные диаметры и длины винтовой части Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини
Табурет с фанерным винтовым сидением. Табурет з фанерним гвинтовим сидінням.
Крышки для консервирования винтового типа Кришки для консервування гвинтового типу
Карабины стальные с винтовой муфтой Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою
Винтовые компрессоры с прямым приводом Гвинтові компресори з прямим приводом
Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас! Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз!
направление движения винтовой поверхности (правая, левая); напрям руху гвинтової поверхні (правий, лівий);
Моноблоки с винтовым компрессором "Hydronic Power" Моноблоки з гвинтовим компресором "Hydronic Power"
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Винтовой компрессор Kaeser серии ASD Гвинтовий компресор Kaeser серії ASD
Длина винтовой части геошурупа - 209 см Довжина гвинтової частини геошурупа - 209 см
Стационарные винтовые компрессора высокого давления Стаціонарні гвинтові компресора високого тиску
Винтовой компрессор с осушителем воздуха Гвинтовий компресор з осушувачем повітря
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!