Примеры употребления "винте" в русском с переводом "гвинти"

<>
Аппарат имел два деревянных винта. Апарат мав два дерев'яні гвинти.
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
ослабить винты на розетке (выключателе). послабити гвинти на розетці (вимикачі).
Винты трёхлопастные с изменяемым шагом. Гвинти трилопатеві зі змінним кроком.
4) Ходовой винт / винты клепки; 4) Ходовий гвинт / гвинти клепки;
Установка: Используйте винты или наклейки Установка: Використовуйте гвинти або наклейки
Удалить черные винты смотреть под платы. Видалити чорні гвинти дивитися під плати.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
Крестовые винты отвечают за фиксацию койлов. Хрестові гвинти відповідають за фіксацію койлів.
После установки винты зажимают до упора. Після установки гвинти затискають до упору.
Винты гребные - ультразвуковой контроль сварных швов. Гвинти гребні - ультразвуковий контроль зварених швів.
установочные винты (для взаимной фиксации деталей). настановні гвинти (для взаємної фіксації деталей).
Установите батарею правильно, и крутить винты Встановіть батарею правильно, і крутити гвинти
Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко". Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки".
В противоположных его концах установлены винты. В протилежних його кінцях встановлені гвинти.
Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид. Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд.
Винты: 3.5 мм кортикальный, 4.0 мм спонгиозный. Гвинти: 3.5 мм кортикальний, 4.0 мм спонгіозний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!