Примеры употребления "виноградом" в русском с переводом на украинский

<>
Торговля табаком, виноградом и инжиром. Торгівля тютюном, виноградом та інжиром.
Правильный уход за виноградом Ромбик Правильний догляд за виноградом Ромбик
Натюрморт с виноградом, смешаная техника. Натюрморт з виноградом, змішана техніка.
беседка с телевизором под виноградом, бесідка з телевізором під виноградом,
Пример садового дизайна с девичьим виноградом. Приклад садового дизайну з дівочим виноградом.
Остан Зенджан знаменит своим виноградом без косточек. Провінція Зенджан відома своїм виноградом без кісточок.
Легкий салат с виноградом и сыром "Фигура" Легкий салат із виноградом і сиром "Фігура"
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
Виноград опрыскивают от грибковых заболеваний. Виноград обприскують від грибкових захворювань.
обрезание плодовых деревьев и винограда; обрізання плодових дерев і виноградників;
Посадка и подсаживание винограда саженцами. Садіння і підсаджування винограду саджанцями.
Вывозят также виноград и цитрусовые. Вирощують також виноград і цитрусові.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Как обрезать виноград на зиму? Як обрізати виноград на зиму?
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Груши и виноград - Поль Гоген Груші та виноград - Поль Ґоґен
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
Виноградники - это солнце, виноград, вино. Виноградники - це сонце, виноград, вино.
виноградарство и первичная переработка винограда; виноградарство і первинна переробка винограду;
Девичий виноград - природная драпировка стен Дівочий виноград - природна драпірування стін
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!