Примеры употребления "виноградную" в русском с переводом на украинский

<>
Делает домашнее вино и виноградную водку. Робить домашнє вино та виноградну горілку.
В виноградных косточках содержится до... У виноградних кісточках міститься до...
Крем для комбинированной кожи "Виноградный" Крем для комбінованої шкіри "Виноградний"
Обертывание "Виноградное удовольствия" (антиоксидантная процедура) Обгортання "Виноградне задоволення" (антиоксидантна процедура)
Это разновидность бренди или виноградной водки. Це різновид бренді або виноградної горілки.
Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза" Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза"
Вина виноградные, включая вина крепленые; Вина виноградні, включаючи вина кріплені;
р27 Система сертифицированного виноградного питомниководства Украины р27 Система сертифікованого виноградного розсадництва України
Подобных составляющих в виноградном соке нет. Подібних складових у виноградному соці немає.
Масло виноградных косточек 250 мл Олія виноградних кісточок 250 мл
Виноградный нектар из красного винограда Виноградний нектар із червоного винограду
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
Флора роскошная субтропическая (родина виноградной лозы). Флора розкішна субтропічна (батьківщина виноградної лози).
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Район - крупный производитель виноградных вин. Район - потужний виробник виноградних вин.
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
11 Консервированные виноградные листья Стеклянная банка 1000 грамм 6 11 Консервовані виноградне листя Скляна банка 1000 грам 6
Но все начинается с виноградной лозы! Але все починається з виноградної лози!
Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант. Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!