Примеры употребления "виноградного" в русском

<>
показать все
р27 Система сертифицированного виноградного питомниководства Украины р27 Система сертифікованого виноградного розсадництва України
В виноградных косточках содержится до... У виноградних кісточках міститься до...
Крем для комбинированной кожи "Виноградный" Крем для комбінованої шкіри "Виноградний"
Обертывание "Виноградное удовольствия" (антиоксидантная процедура) Обгортання "Виноградне задоволення" (антиоксидантна процедура)
Это разновидность бренди или виноградной водки. Це різновид бренді або виноградної горілки.
Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза" Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза"
Вина виноградные, включая вина крепленые; Вина виноградні, включаючи вина кріплені;
Подобных составляющих в виноградном соке нет. Подібних складових у виноградному соці немає.
Делает домашнее вино и виноградную водку. Робить домашнє вино та виноградну горілку.
Масло виноградных косточек 250 мл Олія виноградних кісточок 250 мл
Виноградный нектар из красного винограда Виноградний нектар із червоного винограду
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
Флора роскошная субтропическая (родина виноградной лозы). Флора розкішна субтропічна (батьківщина виноградної лози).
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое. Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое.
Район - крупный производитель виноградных вин. Район - потужний виробник виноградних вин.
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
11 Консервированные виноградные листья Стеклянная банка 1000 грамм 6 11 Консервовані виноградне листя Скляна банка 1000 грам 6
Но все начинается с виноградной лозы! Але все починається з виноградної лози!
Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант. Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ