Примеры употребления "винницкой" в русском

<>
показать все
Люксовые отели в Винницкой области Люксові готелі у Вінницькій області
Уроженец села Погребище Винницкой области. Уродженець села Погребище Вінницької області.
Бани на дровах Винницкой области Бані на дровах Вінніцької області
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Работа с Винницкой продолжалась два года. Робота з Вінницькою тривала два роки.
Представительство ВАП в Винницкой области Представництво ВАП у Вінницькій області
Стрижавка Винницкого района Винницкой области. Стрижавка Вінницького району Вінницької області.
Элитные сауны и бани Винницкой области Елітні сауни і лазні Вінніцької області
В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.
Октябрьский - 57 - Винницкой и Киевской; Октябрський - 57 - Вінницької та Київської;
Сауны с бассейном в Винницкой области Сауни з басейном у Вінніцької області
Ранее в Винницкой области ограбили АЗС. Раніше у Вінницькій області пограбували АЗС.
инспектор школ Барского района Винницкой области. інспектор шкіл Барського району Вінницької області.
Комфортные сауны и бани Винницкой области Комфортні сауни і лазні Вінніцької області
В Винницкой области возможен мелкий дождь. У Вінницькій області можливий невеликий дощ.
МВД задержало главу винницкой "Батькивщины молодой" Міліція затримала голову вінницької "Батьківщини молодої"
Эконом сауны и бани Винницкой области. Економ сауни і лазні Вінніцької області.
предпринимателю Литвин Н.С. в Винницкой области; підприємцю Літвін Н.С. у Вінницькій області;
На втором месте - бадминтонисты Винницкой области. На другому місці - бадмінтоністи Вінницької області.
Сауны для двоих в Винницкой области. Сауни для двох у Вінніцької області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ