Примеры употребления "виктории" в русском с переводом "вікторії"

<>
Замужество не принесло Виктории счастья. Заміжжя не принесло Вікторії щастя.
Свадьба Виктории Маргариты и Генриха. Весілля Вікторії Маргарити і Генріха.
Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Vic Anselmo - сценическое имя Виктории. Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії.
Томсон - река в Виктории, Австралия. Томсон - річка у Вікторії, Австралія.
Ранее рекорд принадлежал королеве Виктории. Попередній рекорд належав королеві Вікторії.
Пришлась на правление королевы Виктории. Припала на правління королеви Вікторії.
Памятник Виктории в Брайтоне, Англия Пам'ятник Вікторії у Брайтоні, Англія
Выставка Виктории Матисон "Возвращение времени" Виставка Вікторії Матісона "Повернення часу"
Еще четыре на счету Виктории Борщенко. Ще чотири на рахунку Вікторії Борщенко.
Последняя исповедь "украинского режиссера Виктории Трофименко. Остання сповідь "української режисерки Вікторії Трофіменко.
В спектакле используются песни Виктории Булитко - У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко -
Принц Альберт женился на королеве Виктории. Принц Альберт одружився на королеві Вікторії.
Выставка "Новая радость наступила" Виктории Процив. Виставка "Нова радість стала" Вікторії Проців.
В Виктории имеется обширная речная сеть. У Вікторії є широка річкова мережа.
Пилипец, частный дом "У Игоря и Виктории" Пилипець, приватна садиба "У Ігоря та Вікторії"
Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья. Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати.
Постройка набережной Виктории началась в 1865 году. Спорудження набережної Вікторії почалося в 1865 році.
Мастер-класс Виктории Трофименко "Кино на фестивалях" Майстер-клас Вікторії Трофименко "Кіно на фестивалях"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!