Примеры употребления "визового" в русском с переводом на украинский

<>
Это может быть отмена визового режима. І це дозволить скасувати візовий режим.
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;
Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима. Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму.
О введении визового режима речи нет. Про впровадження візового режиму мови немає.
Греция ратифицировала Шенгенское Соглашение, касающееся визового режима. Греція ратифікувала Шенгенську Угоду щодо питань візового режиму.
Но визовый режим вводиться не будет. Але візовий режим вводитися не буде.
иммиграция за рубеж (визовая поддержка) імміграція за кордон (візова підтримка)
помощь в заполнении визовой анкеты; допомога в заповненні візової анкети;
Новые визовые центры Консульства Польши. Нові візові центри Консульства Польщі.
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
С жителями визовых стран простая ситуация. З мешканцями візових країн проста ситуація.
Местное туристическое агентство или визовое агентство. Місцеве туристичне агентство або візове агентство.
Визовый центр в Киеве Колл-центр Візовий центр у Києві Колл-Центр
Визовая поддержка и медицинское страхование; Візова підтримка та медичне страхування;
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
Визовые, миграционные и консульские вопросы Візові, міграційні та консульські питання
организация просмотров, включая визовую поддержку; організація оглядів, включаючи візову підтримку;
Упрощенные допуском, оплаты и визовых процедур спрощені допуском, оплати і візових процедур
Симметричный визовый режим с другими странами. Симетричний візовий режим із іншими країнами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!