Примеры употребления "визитные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 візитна44 візитною15 візитну3 візитівкою2 візитні2 візитних2 візитної1

Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів

Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.

Наша визитная карточка - гарантия результата. Наша візитна картка - гарантія результату.

Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.

Создайте цифровую визитную карточку легко Створіть цифрову візитну картку легко

Эти колонны стали визитной стадиона. Ці колони стали візитівкою стадіону.

Различают несколько видов исполнения визитных карточек. Виділяють кілька способів обробки візитних карток.

Панорама горы Стежок - визитной карточки поселка Берегомет. Панорама гори Стіжок - візитної картки селища Берегомет.

Это визитная карточка в интернет. Це візитна картка в Інтернеті.

Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.

Создайте стильную и информативную визитную карточку. Створіть стильну і інформативну візитну картку.

Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича. Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.

Считается одной из визитных карточек Тбилиси. Вважається однією з візитних карток Тбілісі.

Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка

Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.

Создаем визитную карточку материка Южная Америка. Скласти візитну картку материка Північна Америка.

Собор Дуомо - визитная карточка города. Собор Дуомо - візитна картка міста.

Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.

Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ