Примеры употребления "византийские" в русском

<>
показать все
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Византийские церковные мистики 14-го века. Візантійські церковні мистики XIV століття.
Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.
Византийские дети играли в разные игры. Візантійські діти грали у різні ігри.
Византийские церкви всегда завершались простыми полусферическими куполами. Візантійські церкви завжди завершувалися простими півсферичними куполами.
Византийская империя распалась на части. Візантійська імперія розпалась на частини.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.
возможно начало первого византийского цикла индикт. можливо початок першого візантійського циклу індикт.
Византийским губернатором Фокеи был Лео Калофетос. Візантійським губернатором Фокеї був Лео Калофетос.
admin - Украинская Ассоциация Византийских Студий admin - Українська Асоціація Візантійських Студій
Персы завоёвывают византийскую крепость Дара. Перси знищили візантійську фортецю Дара.
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Бычков В.В. Византийская эстетика. Бичков В.В. Візантійська естетика.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
Здание выполнено в византийском стиле. Будівля виконана у візантійському стилі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ