Примеры употребления "визами" в русском с переводом на украинский

<>
ние нормативного правового акта оформляется визами. Узгодження нормативного правового акта оформляється візами.
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
независимая иммиграция или рабочая виза; Незалежна імміграція або робочу візу;
загранпаспортов, виз и т.д. паспортів, віз і т.д.
Посетите Милан по туристической визе. Відвідайте Мілан по туристичній візі.
с визой или без визы? з візою або без візи?
Но в визах им было отказано. Але у візах їм було відмовлено.
Его капитаном был исследователь Владимир Визе. Його капітаном був дослідник Володимир Візе.
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Студенческие визы в Новую Зеландию Студентські візи в Нову Зеландію
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Закарпатцы смогут отказаться от виз? Закарпатці зможуть відмовитися від віз?
Частые вопросы о греческой визе. Часті питання про грецької візі.
Копия паспортного документа с иммиграционной визой. Копія паспортного документа з імміграційною візою.
Виза: безвизово до 90 дней. Віза: безвізово до 90 днів.
Будут вводиться визы для Россиян? Чи введуть візи для росіян?
Закажите визу в Арабские Эмираты Замовте візу в Арабські Емірати
Наработанный опыт в оформлении виз; Напрацьований досвід в оформленні віз;
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!