Примеры употребления "видовое" в русском с переводом на украинский

<>
Видовое название ciliosum означает "волосатый". Видовий епітет ciliosum означає "волохатий".
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца. Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
Было определено видовое название растения. Було визначено видову назву рослини.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Видовое название дано в честь ботаника Шренка. Видову назву дано на честь ботаніка Шренка.
Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов). Велике видове різноманіття коралів (більше 2000 видів).
Видовой состав животных также небогат. Видовий склад тварин також небагатий.
17-19 Видовые многофункциональные помещения 17-19 Видові багатофункціональні приміщення
Структура биоценоза: видовая, пространственная, экологическая. Структура біоценозу: видова, просторова, екологічна.
Купить видовую квартиру в Киеве Купити видову квартиру в Києві
Флора Украины характеризуется завидным разнообразием видового состава. Флора України характеризується значною різноманітністю видового складу.
Доказал, что ДНК обладает видовой специфичностью. Довів, що ДНК володіє видовою специфічністю.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Видовой состав рукокрылых, относительное разнообразие Видовий склад рукокрилих, відносне розмаїття
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
употребляют в качестве видового, т.е. как синоним кулана... вживають як видового, т. е. як синонім кулана.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид. За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
Видовой состав кровососущих эктопаразитов воробьев Видовий склад кровоссальних ектопаразитів горобців
Видовые квартиры Паркинг Лучшие планировки квартир Видові квартири Паркінг Найкращі плани квартир
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!