Примеры употребления "видеоматериалах" в русском с переводом на украинский

<>
18: 00-21: 00 - оценка по видеоматериалах. 18: 00-21: 00 - оцінювання по відеоматеріалах.
Фото и видеоматериалы про Херсонщину Фото і відеоматеріали про Херсонщину
На сайте добавлено 49 видеоматериалов. На сайті додано 49 відеоматеріалів.
Разработка к видеоматериалу Water Pollution. Розробка до відеоматеріалу Water Pollution.
В видеоматериале присутствует ненормативная лексика. На відео присутній ненормативна лексика.
О наиболее значимых - смотрите в видеоматериале. Про найбільш значущі - дивіться у відеоматеріалі.
Видеоматериалы, подтверждает, что скат плыл назад. Відеоматеріали, підтверджує, що скат плив назад.
Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда. Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду.
Прием заявок и видеоматериала заканчивается 28 октября. Прийом заявок та відеоматеріалу закінчується 28 жовтня.
Новости Украины, авторские статьи, фотогалерея, видеоматериалы. Новини України, авторські статті, фотогалерея, відеоматеріали.
просмотр видеоматериалов по истории города, фотовыставка; перегляд відеоматеріалів з історії міста, фотовиставка;
Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы. Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали.
приемы арттерапии, игротерапии, просмотр видеоматериалов и др. прийоми арттерапії, ігротерапії, перегляд відеоматеріалів і т.ін.
+ - Фото-, аудио-, видеоматериалы Нажмите, чтоб свернуть! + - Фото-, аудіо-, відеоматеріали Натисніть, щоб згорнути!
Главное преимущество kino.tricolor.tv - качество предоставляемых видеоматериалов. Головна перевага kino.tricolor.tv - якість надаваних відеоматеріалів.
Возможно и заказать в нас хорошее видеоматериалы. Можливо і замовити в нас гарні відеоматеріали.
В протокол визуального наблюдения добавляются фотографии, видеоматериалы. До протоколу візуального спостереження додаються фотографії, відеоматеріали.
Среди них - свидетельства очевидцев, фото- и видеоматериалы. Серед них - показання свідків, фото- та відеоматеріали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!