Примеры употребления "взрывчатка" в русском

<>
показать все
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
Взрывчатка ни разу не найдена. Вибухівка жодного разу не знайдена.
Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты. Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати.
Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка". Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".
На Павлоградщине проходит операция "Оружие и взрывчатка" На Броварщині триває операція "Зброя та вибухівка"
На Кировоградщине проходит операция "Оружие и взрывчатка" На Кролевеччині проводиться операція "Зброя та вибухівка"
Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль.
Взрывчатку в толпе взорвал смертник. Вибухівку в натовпі підірвав смертник.
Полиция работает над обезвреживанием взрывчатки. Поліція працює над знешкодженням вибухівки.
Каменка смертник взорвал автобус, начиненный взрывчаткой. Кам'янка смертник підірвав автобус, начинений вибухівкою.
Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку. Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
На воздух взлетел начинённый взрывчаткой автомобиль. У повітря злетіла начинена вибухівкою автівка.
"Таким образом передали взрывчатку в Одессу. "Таким чином передали вибухівку в Одесу.
Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки. Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки.
На воздух взлетели десяток автомобилей, начиненных взрывчаткой. У повітря злетіло близько 10 автомобілів начинених вибухівкою.
Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.
Он заполнен 87 кг взрывчатки Тритонал. Він заповнений 87 кг вибухівки Tritonal.
Сначала взлетел на воздух начинённый взрывчаткой грузовик. Спершу злетіла в повітря начинена вибухівкою вантажівка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ