Примеры употребления "взрослым" в русском с переводом "дорослого"

<>
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Уровень грамотности взрослого населения -- 65%. Рівень письменності дорослого населення - 65%.
Почему пупок мокнет у взрослого? Чому пупок мокне у дорослого?
Почему возникает понос у взрослого? Чому виникає пронос у дорослого?
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Эдалтоцентризм - преувеличенный эгоцентризм взрослого населения. Едалтоцентризм - перебільшений егоцентризм дорослого населення.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
для 1 взрослого, 10 сеансов для 1 дорослого, 10 сеансів
2900 грн - для взрослого (ресторан "Романтик") 2900 грн - для дорослого (ресторан "Романтік")
Опубликовано в Номера для взрослого чата Опубліковано в Номери для дорослого чату
Основа для обучения - имеющийся опыт взрослого. Основа для навчання - наявний досвід дорослого.
Преимущества Принятие взрослого или старшего Dog Переваги Прийняття дорослого або старшого Dog
Номера для взрослого чата - Видео чаты Номери для дорослого чату - Відео чати
Доля грамотных среди взрослого населения страны - 48%. Частка грамотних серед дорослого населення країни - 48%.
Поражает болезнь ревматоидный артрит 1% взрослого населения. Вражає хвороба ревматоїдний артрит 1% дорослого населення.
В 1995 грамотность взрослого населения достигала 40%. У 1995 письменність дорослого населення досягала 40%.
4) исправление прикуса у взрослого более затратно. 4) виправлення прикусу у дорослого більш затратно.
Примерно 43% взрослого населения планеты употребляет алкоголь. Приблизно 43% дорослого населення планети вживає алкоголь.
Одобряют деятельность Президента 41,7% взрослого населения. Схвалюють діяльність Президента 41,7% дорослого населення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!