Примеры употребления "взрослые" в русском с переводом на украинский

<>
3 / 4 крупные взрослые личинки дюйм 3 / 4 великих дорослих личинок дюйм
взрослые - 6000 грн с персоны, дорослі - 6000 грн з персони,
Зимуют взрослые насекомые, нимфы и личинки. Зимівля дорослих комах, німф і личинок.
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Приглашаются как взрослые, так и дети! Запрошуємо як дорослих, так і дітей!
Взрослые тараканы больше не линяют. Дорослі таргани більше не линяють.
Трудились и взрослые, и дети. Працювали і дорослі, і діти.
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Мастурбируют и взрослые брюнетки голые Мастурбує і дорослі брюнетки голі
Терапевты и узкопрофильные взрослые врачи Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі
Взрослые назвали их Дети Индиго. Дорослі назвали їх Діти Індиго.
Взрослые особи территориальны и агрессивны. Дорослі особини територіальні й агресивні.
Первыми покидают убежище взрослые самки. Першими залишають схованку дорослі самки.
Участники: юноши, юниоры, взрослые (2007 +) Учасники: юнаки, юніори, дорослі (2007 +)
После нереста взрослые особи погибают. Після нересту дорослі особини гинуть.
Ваши дети кричат "мы взрослые!!" Ваші діти кричать "ми дорослі!!"
Их обожают взрослые и дети. Їх обожнюють дорослі і діти.
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Одноразовые взрослые Bi-спектральный индекс датчик Одноразові дорослі Bi-спектральний індекс датчик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!